Mandarin Broadcast Speech Transcription Sample


<sf 55.216> <<female, Fang_Jing>>
你 好, 观众 朋友, 欢迎 收看 中国 新闻 节目.
<b 57.495>
今天 是 四月 二十一号 星期 一,
<b 59.648>
距离 中国 政府 对 香港 恢复 行使 主权 还有 七十一 天.
<b 63.011>
首先 向 您 介绍 今天 新闻 节目 的 主要 内容. 
<b 65.403>
[[NS]]
<b 67.345>
乌拉圭 总统 ^桑吉内蒂 访 华.
<b 69.619>
[[NS]]
<b 72.757>
第 四十六 届 太平洋 亚洲 旅行 协会 年会 首次 在 北京 召开.
<b 76.984>
[[NS]]
<b 78.188>
香港 百题 第 三十 集 今天 为 您 解答
<b 80.783>
九七 后 香港 廉政 公署 是否 继续 存在.
<b 83.879>
中国 人民 解放军 驻 香港 部队
<b 86.201>
首 批 四十 名 先遣 人员 今天 进入 香港. 
<b 89.001>
[[NS]]
<b 90.416>
中国 工会 今天 评出 十 大 杰出 工人.
<b 93.025>
[[NS]]
<b 95.060>
科学家 告诫 吸烟 者 不 要 在 心情 不 好 时 吸烟.
<b 99.597>
以 下 是 我们 的 详细 报道.
<sr 101.257> <<female, Fang_Jing>>
{breath} 国家 主席 ^江 ^泽民 今天 上午 在 人民大会堂 东 门 外 广场 主持 仪式,
<b 105.886>
欢迎 乌拉圭 总统 ^桑吉内蒂 访 华. 请 看 报道.
<e 109.131>
<t 111.017> <<female, reporter_1>>
^桑吉内蒂 是 应 ^江 ^泽民 主席 的 邀请,
<b 113.583>
于 四月 二十号 至 二十四号,
<b 115.497>
对 我国 进行 国事 访问 的. 
<b 117.256>
^桑吉内蒂
.
.
.
<sr 438.343> <<female, Fang_Jing>>
{breath} 在 中国 北京 召开 的 亚 太 旅行 协会 第 四十六 届 年会
<b 442.302>
使 北京 变成 了 一个 旅游 热点 城市.
<b 444.877>
也 使 中国 变成 了 一个 活跃 的 旅游 市场.
<b 447.621>
参加 年会 的 许多 代表 纷纷 表示
<b 449.811>
中国 旅游 市场 潜力 巨大,
<b 451.730>
他们 希望 和 中国 的 合作 越来越 紧密.
<t 454.412> <<female, reporter_4>>
参加 <English PATA> 年会 的 境外 代表
<b 457.612>
许多 是 第 一 次 来到 中国.
.
.
.
<t 471.962> <<male, spkr_5>>
[[NS]] 
<t 485.316> <<male, spkr_6>>
[[NS]] 
<t 491.732> <<male, spkr_7>>
台湾 有 一年 平均 有 三百 五十 万 将 近 四百 万 的  
<b 495.687>
这个 旅客 进入 大陆 啊
<b 498.191>
那么 我 想 这 个 将来 的 前景 是 非常 光明 的 啊,
<b 501.709>
那么 当然 虽然 目前 有 些 政治 上 的 差异 
<b 504.846>
但是 我 觉得 这 都 不 是 一个 严重 的 障碍. 
.
.
.
<t 863.861> <<male, spkr_11>>
r- 使 社会 比较 廉洁 了.
<b 866.183>
那么 使 贪污 不 容易 产生 了.
<b 869.743>
那么 我 想 九七年 七月 一号 也
<b 873.352>
这 个 
<b 873.878>
(( ))
<b 874.287>
工作 只 只 能够 加强, 不 能够 减弱. 
<t 878.467> <<male, reporter_10>>
廉政 公署
<b 879.536>
全称 是 总督 特派 廉政 专员 公署
<b 882.393>
简称 廉署.
.
.
<sn 1918.410>

FAQ | Mandarin HUB4 | Transcription Main | LDC Homepage


strassel@ldc.upenn.edu
Last modified: Fri Jun 18 11:22:47 1999