3009

Anti-Doping Proposals

反兴奋剂建议

 

例一:

XIN19981128.0011

国际奥委会等体育组织通过反兴奋剂原则与建议

 

新华社(瑞士)洛桑11月27日电(记者李敬臣严明)国际奥林匹克委员会、各相关的体育运动联合会和各国奥委会委员会27日在洛桑奥林匹克博物馆举行世界反兴奋剂大会预备会议。

与会代表一致通过了将提交预定于明年2月初举行的世界反兴奋剂大会讨论的原则与建议。 代表们表示,上述国际组织决心继续加强反对在体育运动中使用兴奋剂的斗争。 为了取得这一斗争的胜利,国际奥林匹克大家庭内部保持团结至关重要。

27日的预备会议通过的原则与建议包括:奥林匹克运动所属所有组织采取单一的药物检查规则、对兴奋剂进行专门的定义;成立一个负责整个奥林匹克运动的、独立的反兴奋剂专门机构;各国政府部门和体育组织应开展新的有效的合作方式;重视防止使用兴奋剂的教育和宣传等。

关于对使用兴奋剂的运动员的处罚问题,新达成的协议建议,对于初犯者,至少应给予停赛两年的处罚。 对于再犯者,将进行终身停赛的处罚。

无论是对初犯者还是重犯者,都应课以罚款、并对他们作定期或突击性兴奋剂检查。

由于国际足联等专门的体育组织对上述原则与建议的部分内容持保留意见,协议提出,在国际级比赛中,国际奥委会和有关的专门体育组织将各自行使职权,按照各自的程序进行兴奋剂检查。