3023
说明：克沃尔基安（又译“凯沃尔基安”）医生因协助病人安乐死被指控。
例一：
ZBN19981127.0040
新闻：国际
协助病人安乐死
美医生被控谋杀
（密歇根州庞蒂亚克美联电）美国医生凯沃尔基安医生因协助一
位晚期病人安乐死而于前天被控一级谋杀罪。哥伦比亚广播公司电视
台播放了这名病人的死亡过程。
在收到哥伦比亚广播公司有关死亡过程的录像带之后，奥克兰县
检察官戈尔塞卡宣布，他已对凯沃尔基安发出一级谋杀、协助自杀，
以及递送被禁物品的指控。
如果谋杀罪名成立，凯沃尔基安可能会被判终身监禁。
戈尔塞卡对记者说：“我没有冤枉凯沃尔基安，这是他咎由自取
。我只是按照法律办事，我必须这样做。”
从录像带上可以看到，患了肌肉萎缩症的尤克要求凯沃尔基安帮
助他结束生命。哥伦比亚广播公司很受欢迎的新闻节目“60分钟”星
期日播放了这盘录像带的部分内容。
戈尔塞卡说：“在对这盘有尤克和凯沃尔基安在场的录像带进行
审查后，我们认为，它对我们发出协助自杀的指控提供了足够的事实
根据和可能的动机。虽然尤克表示了同意，不过，本人同意并不能为
结束其生命进行有力的辩护，即使是在受到最严密管制的情况下。”
据信凯沃尔基安于今年9月17日在密歇根尤克的家里为他注射了
氯化钾毒针。尤克52岁。3个星期之前，密歇根州刚刚通过了协助自
杀是犯罪行为的法律，这使凯沃尔基安的行为构成重罪。
现年70岁的凯沃尔基安是退休病理学家，他承认，自1990年以来
，他曾帮助大约130人自杀。不过，他说，尤克之死是他第一次使用
安乐死的方法。
凯沃尔基安过去曾经受到过谋杀罪的指控。他第一次被控缘于
1990年俄勒冈州波特兰的珍妮特·阿德金斯的死亡。阿德金斯是第一
个
在凯沃尔基安的协助下结束生命的人。法庭法官驳回了这一指控，
原因是，该州没有禁止协助自杀的法律。1992年的另一项指控也以同
样
的理由被驳回。
凯沃尔基安在另外牵涉5人死亡的3次审讯中，也被判无罪。第四
次审讯被宣布为误审。
在“60分钟”节目里播放的录像带中，尤克被注射毒针时，画面
没有显示凯沃尔基安的脸部。不过，他在播放录像带时和之后的访谈
中说，他就被指控事件向检察官发出挑战。
</BODY>