3053

Clinton's Gaza Trip

克林顿首访加沙

例一：

XIN19981215.0059

综述：放弃对抗 选择和平

新华社加沙城１２月１４日电综述：放弃对抗 选择和平

新华社记者谭新木

１４日下午，加沙市中心的巴勒斯坦国际贸易中心会议大厅，巴勒斯坦全国委员会几百名委员从座位上站起来，将手高高举起，再次庄严地向以色列和全世界表示，巴勒斯坦宪章中有关消灭以色列的条款将永远成为历史。 巴以之间的一个重要分歧终于得以消弥，中东和平进程中的又一个路障被扫除。

专程前来加沙参加会议的美国总统克林顿在目睹了表决过程后，对巴勒斯坦全国委员会全体委员发表讲话。 他指出：“你们的表决向以色列人民发出了一个强有力的和平信息。 ”

这次修宪会议是巴勒斯坦民族权力机构为履行巴以最近签署的临时和平协议而采取的一个重要步骤，它再次表达了巴勒斯坦人民放弃对抗、选择和平的强烈意愿。

巴勒斯坦解放组织在６０年代通过的《巴勒斯坦国民宪章》规定，巴解的主要奋斗目标是“收复领土、重返家园和消灭以色列”。 但在巴以开始和谈并相互承认，尤其是在１９９３年双方签署奥斯陆和平协议之后，这部宪章中的反以条款实际上已经失去意义。 因此，巴勒斯坦全国委员会１９９６年４月召开特别会议，投票同意取消宪章中与巴以和平协议不相符合的所有条款。 当时的以色列工党政府对此表示接受。

然而，随后上台执政的利库德右翼政府却拒绝接受巴方通过的决议，认为它没有具体规定哪些宪章条款应该取消，因而是一个不完全的决议。 每当巴以发生摩擦的时候，以色列总要将宪章问题提出来，作为巴勒斯坦不履行协议的重要“证据”。

今年１月，巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特致信克林顿，再次表示巴宪章中有关反以条款无效，并具体列出了所有应予取消的条款。 但以色列总理内塔尼亚胡依然拒绝接受，坚持巴全国委员会必须再次召开全体会议予以确认。 １０月，巴勒斯坦方面同意召开全国委员会全体会议，对阿拉法特在信中的承诺予以确认。 但内塔尼亚胡和以色列政府内部的极右势力却再次出尔反尔，坚持要求巴全国委员会确认时必须举行正式投票，否则就不承认表决结果。

巴勒斯坦对以色列的节外生枝表示拒绝。 后在美国的调停下，双方才再次达成妥协：巴全国委员会不举行投票，而是由阿拉法特提议取消宪章中的反以条款，如果委员们再次确认阿拉法特的提议，就举手表示。 于是，出现了本文最开头的那一幕。

对于巴勒斯坦全国委员会的许多委员来说，这一表决不仅需要极大的勇气，更需要战略家的远大目光。 因为他们当中的许多人曾经是巴解高级官员，领导巴勒斯坦人进行了多年的武装斗争，不少人迄今仍是以色列通缉的对象，只能长期寄居国外。 如今，当他们看到和平比对抗更符合巴勒斯坦人利益时，他们抛却了个人恩怨，选择了和平。

巴勒斯坦参加巴以和谈的首席谈判代表埃雷卡特在会议后说，这次全国委员会确认修改宪章意义重大，它不仅再一次向全体以色列人民表明了巴勒斯坦坚持和平的强烈意愿，同时也表明巴勒斯坦已经如实地履行了和平协议中规定的义务。 他呼吁以色列政府应该为履行和平协议作出切实努力。