Arabic Text Example

For original text, see arabic_text2.html. For tagging conventions, see POStest.html.
INPUT STRING: واشنطن
LOOK-UP WORD: wA$nTn
    SOLUTION: wA$inoTun/NOUN_PROP

 12-01 (: Non-Alphabetic Data

INPUT STRING: اف
LOOK-UP WORD: Af
*   SOLUTION: <if/FUNC_WORD !! this is a mispelled acronym ("AFP" spelled as "AF P")

INPUT STRING: ب
LOOK-UP WORD: b
*   SOLUTION: b/FUNC_WORD !! the "P" in "AF P"

) - : Non-Alphabetic Data

INPUT STRING: اعلن
LOOK-UP WORD: AEln
*   SOLUTION: >aEolan/VERB_PERFECT
    SOLUTION: >a/IV1S+Eolin/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: >aEola/VERB_PERFECT+na/PVSUFF_SUBJ:3FP
    SOLUTION: >aEal/VERB_PERFECT+na/PVSUFF_SUBJ:3FP

INPUT STRING: الرئيس
LOOK-UP WORD: Alr}ys
    SOLUTION: Al/DEF_ART+ra}iys/NOUN

INPUT STRING: الاميركي
LOOK-UP WORD: AlAmyrky
    SOLUTION: Al/DEF_ART+>amiyrokiy~/NOUN_ADJ

INPUT STRING: بيل
LOOK-UP WORD: byl
    SOLUTION: biyl/NOUN
* incorrect: should be proper noun "Bill"

INPUT STRING: كلينتون
LOOK-UP WORD: klyntwn
    SOLUTION: kliynotuwn/NOUN_PROP

INPUT STRING: اليوم
LOOK-UP WORD: Alywm
*   SOLUTION: Aloyawom/FUNC_WORD
    SOLUTION: Al/DEF_ART+yawom/NOUN

INPUT STRING: الجمعة
LOOK-UP WORD: AljmEp
    SOLUTION: Al/DEF_ART+jumoE/NOUN_PROP+ap/NSUFF_FEM_SG

INPUT STRING: انه
LOOK-UP WORD: Anh
    SOLUTION: <in~ahu/FUNC_WORD
*   SOLUTION: >an~ahu/FUNC_WORD
    SOLUTION: |n/VERB_PERFECT+(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS+hu/PVSUFF_DO:3MS
    SOLUTION: |n/NOUN+hu/POSS_PRON_3MS
    SOLUTION: |n/VERB_PERFECT+(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS+hu/PVSUFF_DO:3MS

INPUT STRING: تم
LOOK-UP WORD: tm
    SOLUTION: tam~/VERB_PERFECT

INPUT STRING: احراز
LOOK-UP WORD: AHrAz
    SOLUTION: >aHorAz/NOUN
*   SOLUTION: <iHorAz/NOUN !! verbal noun, to be exact

INPUT STRING: تقدم
LOOK-UP WORD: tqdm
    SOLUTION: taqad~am/VERB_PERFECT
*   SOLUTION: taqad~um/NOUN
    SOLUTION: ta/IV3FS+qodam/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: ta/IV3FS+qodum/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: ta/IV3FS+qad~im/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: ta/IV3FS+qodim/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: ta/IV2MS+qodam/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: ta/IV2MS+qodum/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: ta/IV2MS+qad~im/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: ta/IV2MS+qodim/VERB_IMPERFECT

INPUT STRING: في
LOOK-UP WORD: fy
*   SOLUTION: fiy/PREP
    SOLUTION: fiy/PREP+ya/OBJ_PRON_1S

INPUT STRING: مفاوضات
LOOK-UP WORD: mfAwDAt
    SOLUTION: mufAwaD/NOUN+At/NSUFF_FEM_PL
*   SOLUTION: mufAwaD/NOUN+At/NSUFF_FEM_PL
    SOLUTION: mufAwiD/NOUN+At/NSUFF_FEM_PL

INPUT STRING: السلام
LOOK-UP WORD: AlslAm
*   SOLUTION: Al/DEF_ART+salAm/NOUN
    SOLUTION: Al/DEF_ART+salAm/NOUN

INPUT STRING: السورية
LOOK-UP WORD: Alswryp
*   SOLUTION: Al/DEF_ART+suwriy~/NOUN_ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG
    SOLUTION: Al/DEF_ART+suwriy~/NOUN_ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG

INPUT STRING: الاسرائيلية
LOOK-UP WORD: AlAsrA}ylyp
    SOLUTION: Al/DEF_ART+<isorA}iyliy~/NOUN_ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG

INPUT STRING: موءكدا
LOOK-UP WORD: mw'kdA
!! NOT FOUND: mw'kdA
 NEW LOOK-UP: m&kdA
*   SOLUTION: mu&ak~ad/NOUN+AF/NSUFF_MASC_SG_ACC_INDEF !! the vocalization should be "mu&ak~idAF" (active participle)
    SOLUTION: mu&ak~ad/NOUN+A/NSUFF_MASC_DU_NOM_POSS

INPUT STRING: انه
LOOK-UP WORD: Anh
    SOLUTION: <in~ahu/FUNC_WORD
*   SOLUTION: >an~ahu/FUNC_WORD
    SOLUTION: |n/VERB_PERFECT+(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS+hu/PVSUFF_DO:3MS
    SOLUTION: |n/NOUN+hu/POSS_PRON_3MS
    SOLUTION: |n/VERB_PERFECT+(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS+hu/PVSUFF_DO:3MS

INPUT STRING: سيزور
LOOK-UP WORD: syzwr
*   SOLUTION: sa/FUT_PART+ya/IV3MS+zuwr/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: sa/FUT_PART+ya/IV3MS+zaw~ir/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: sa/FUT_PART+ya/IV3MS+zowar~/VERB_IMPERFECT

INPUT STRING: سوريا
LOOK-UP WORD: swryA
*   SOLUTION: suwriyA/NOUN_PROP
    SOLUTION: suwriy~/NOUN_ADJ+AF/NSUFF_MASC_SG_ACC_INDEF
    SOLUTION: suwriy~/NOUN_ADJ+A/NSUFF_MASC_DU_NOM_POSS

INPUT STRING: الخميس
LOOK-UP WORD: Alxmys
*   SOLUTION: Al/DEF_ART+xamiys/NOUN_PROP !! noun, but not proper noun

INPUT STRING: القادم
LOOK-UP WORD: AlqAdm
    SOLUTION: Al/DEF_ART+qAdim/NOUN
*   SOLUTION: Al/DEF_ART+qAdim/NOUN

INPUT STRING: لتحقيق
LOOK-UP WORD: ltHqyq
*   SOLUTION: li/PREP+taHoqiyq/NOUN !! verbal noun, to be exact
    SOLUTION: li/PREP+taHoqiyq/NOUN
    SOLUTION: la/EMPHATIC_PARTICLE+taHoqiyq/NOUN
    SOLUTION: la/EMPHATIC_PARTICLE+taHoqiyq/NOUN

INPUT STRING: مزيد
LOOK-UP WORD: mzyd
*   SOLUTION: maziyd/NOUN
    SOLUTION: maziyd/NOUN

INPUT STRING: من
LOOK-UP WORD: mn
*   SOLUTION: min/FUNC_WORD
    SOLUTION: man/FUNC_WORD

INPUT STRING: التقدم
LOOK-UP WORD: Altqdm
    SOLUTION: Al/DEF_ART+taqad~um/NOUN

INPUT STRING: في
LOOK-UP WORD: fy
*   SOLUTION: fiy/PREP
    SOLUTION: fiy/PREP+ya/OBJ_PRON_1S

INPUT STRING: عملية
LOOK-UP WORD: Emlyp
    SOLUTION: Eamaliy~/NOUN_ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG
*   SOLUTION: Eamaliy~/NOUN_ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG !! but common noun, not adjective

INPUT STRING: السلام
LOOK-UP WORD: AlslAm
*   SOLUTION: Al/DEF_ART+salAm/NOUN
    SOLUTION: Al/DEF_ART+salAm/NOUN

.: Non-Alphabetic Data

INPUT STRING: وسيكون
LOOK-UP WORD: wsykwn
*   SOLUTION: wa/CONJ+sa/FUT_PART+ya/IV3MS+kuwn/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: wa/CONJ+sa/FUT_PART+ya/IV3MS+kaw~in/VERB_IMPERFECT

INPUT STRING: كلينتون
LOOK-UP WORD: klyntwn
    SOLUTION: kliynotuwn/NOUN_PROP

INPUT STRING: اول
LOOK-UP WORD: Awl
    SOLUTION: >aw~al/VERB_PERFECT
*   SOLUTION: >aw~al/NOUN
    SOLUTION: >uwal/NOUN

INPUT STRING: رئيس
LOOK-UP WORD: r}ys
    SOLUTION: ra}iys/NOUN

INPUT STRING: اميركي
LOOK-UP WORD: Amyrky
    SOLUTION: >amiyrokiy~/NOUN_ADJ

INPUT STRING: بعد
LOOK-UP WORD: bEd
    SOLUTION: baEud/VERB_PERFECT
    SOLUTION: buEod/NOUN
*   SOLUTION: baEod/NOUN !! function word (preposition, in this context)

INPUT STRING: الرئيس
LOOK-UP WORD: Alr}ys
    SOLUTION: Al/DEF_ART+ra}iys/NOUN

INPUT STRING: الاسبق
LOOK-UP WORD: AlAsbq
*   SOLUTION: Al/DEF_ART+>asobaq/NOUN

INPUT STRING: ريتشارد
LOOK-UP WORD: ryt$Ard
    SOLUTION: riyto$Arod/NOUN_PROP

INPUT STRING: نيسكون
LOOK-UP WORD: nyskwn
!! NOT FOUND: nyskwn !! add "Nixon" to lexicon....

INPUT STRING: يزور
LOOK-UP WORD: yzwr
*   SOLUTION: ya/IV3MS+zuwr/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: ya/IV3MS+zaw~ir/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: ya/IV3MS+zowar~/VERB_IMPERFECT

INPUT STRING: سوريا
LOOK-UP WORD: swryA
*   SOLUTION: suwriyA/NOUN_PROP
    SOLUTION: suwriy~/NOUN_ADJ+AF/NSUFF_MASC_SG_ACC_INDEF
    SOLUTION: suwriy~/NOUN_ADJ+A/NSUFF_MASC_DU_NOM_POSS

INPUT STRING: التى
LOOK-UP WORD: AltY
!! NOT FOUND: AltY
 NEW LOOK-UP: Alty
*   SOLUTION: Al~atiy/FUNC_WORD
    SOLUTION: |l/NOUN+tayo/NSUFF_FEM_DU_ACCGEN_POSS
    SOLUTION: |l/NOUN+tayo/NSUFF_FEM_DU_ACCGEN_POSS+ya/POSS_PRON_1S
    SOLUTION: |l/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+iy/POSS_PRON_1S

INPUT STRING: لا
LOOK-UP WORD: lA
    SOLUTION: lA/FUNC_WORD

INPUT STRING: تزال
LOOK-UP WORD: tzAl
*   SOLUTION: ta/IV3FS+zAl/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: ta/IV2MS+zAl/VERB_IMPERFECT

INPUT STRING: مدرجة
LOOK-UP WORD: mdrjp
    SOLUTION: madoraj/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG
*   SOLUTION: mudar~aj/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG
    SOLUTION: mudoraj/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG

INPUT STRING: على
LOOK-UP WORD: ElY
    SOLUTION: EalaY/FUNC_WORD

INPUT STRING: القامة
LOOK-UP WORD: AlqAmp
    SOLUTION: Al/DEF_ART+qAm/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG

INPUT STRING: الرسمية
LOOK-UP WORD: Alrsmyp
    SOLUTION: Al/DEF_ART+rasomiy~/NOUN_ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG

INPUT STRING: لوزارة
LOOK-UP WORD: lwzArp
*   SOLUTION: li/PREP+wizAr/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG
    SOLUTION: la/EMPHATIC_PARTICLE+wizAr/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG

INPUT STRING: الخارجية
LOOK-UP WORD: AlxArjyp
    SOLUTION: Al/DEF_ART+xArijiy~/NOUN_ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG
*   SOLUTION: Al/DEF_ART+xArijiy~/NOUN_ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG

INPUT STRING: الاميركية
LOOK-UP WORD: AlAmyrkyp
    SOLUTION: Al/DEF_ART+>amiyrokiy~/NOUN_ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG

INPUT STRING: للدول
LOOK-UP WORD: lldwl
    SOLUTION: li/PREP+Al/DEF_ART+duwal/NOUN

INPUT STRING: الداعمة
LOOK-UP WORD: AldAEmp
*   SOLUTION: Al/DEF_ART+dAEim/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG !! active participle in this context

INPUT STRING: للارهاب
LOOK-UP WORD: llArhAb
*   SOLUTION: li/PREP+Al/DEF_ART+<irohAb/NOUN !! "li/PREP" is not entirely correct in this context

.: Non-Alphabetic Data

INPUT STRING: وقال
LOOK-UP WORD: wqAl
    SOLUTION: wa/CONJ+qAl/VERB_PERFECT

INPUT STRING: كلينتون
LOOK-UP WORD: klyntwn
    SOLUTION: kliynotuwn/NOUN_PROP

INPUT STRING: الذي
LOOK-UP WORD: Al*y
    SOLUTION: Al~a*iy/FUNC_WORD

INPUT STRING: سبق
LOOK-UP WORD: sbq
*   SOLUTION: sabaq/VERB_PERFECT
    SOLUTION: sabaq/VERB_PERFECT
    SOLUTION: sab~aq/VERB_PERFECT
    SOLUTION: saboq/NOUN
    SOLUTION: sabaq/NOUN

INPUT STRING: ان
LOOK-UP WORD: An
    SOLUTION: <in~a/FUNC_WORD
*   SOLUTION: >an/FUNC_WORD
    SOLUTION: >an~a/FUNC_WORD
    SOLUTION: |n/VERB_PERFECT
    SOLUTION: |n/NOUN
    SOLUTION: |n/VERB_PERFECT

INPUT STRING: التقى
LOOK-UP WORD: AltqY
*   SOLUTION: {ilotaqaY/VERB_PERFECT
    SOLUTION: >a/IV1S+lotaqaY/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: Al/DEF_ART+tuqaY/NOUN
    SOLUTION: Al/DEF_ART+taqaY/NOUN

INPUT STRING: الرئيس
LOOK-UP WORD: Alr}ys
    SOLUTION: Al/DEF_ART+ra}iys/NOUN

INPUT STRING: السوري
LOOK-UP WORD: Alswry
    SOLUTION: Al/DEF_ART+suwriy~/NOUN_ADJ

INPUT STRING: حافظ
LOOK-UP WORD: HAfZ
    SOLUTION: HAfaZ/VERB_PERFECT
    SOLUTION: HAfiZ/NOUN
*   SOLUTION: HAfiZ/NOUN_PROP

INPUT STRING: الاسد
LOOK-UP WORD: AlAsd
*   SOLUTION: Al/DEF_ART+>asad/NOUN !! the proper noun "Asad" is lacking in my lexicon...
    SOLUTION: Al/DEF_ART+>usud/NOUN
    SOLUTION: Al/DEF_ART+>usod/NOUN
    SOLUTION: Al/DEF_ART+>asad~/NOUN

INPUT STRING: في
LOOK-UP WORD: fy
*   SOLUTION: fiy/PREP
    SOLUTION: fiy/PREP+ya/OBJ_PRON_1S

INPUT STRING: كانون
LOOK-UP WORD: kAnwn
    SOLUTION: kAnuwn/NOUN

INPUT STRING: الثاني
LOOK-UP WORD: AlvAny
    SOLUTION: Al/DEF_ART+vAniy/NOUN

/: Non-Alphabetic Data

INPUT STRING: يناير
LOOK-UP WORD: ynAyr
    SOLUTION: yanAyir/NOUN_PROP

INPUT STRING: الماضي
LOOK-UP WORD: AlmADy
*   SOLUTION: Al/DEF_ART+mADiy/NOUN
    SOLUTION: Al/DEF_ART+mADiy/NOUN

INPUT STRING: في
LOOK-UP WORD: fy
*   SOLUTION: fiy/PREP
    SOLUTION: fiy/PREP+ya/OBJ_PRON_1S

INPUT STRING: جنيف
LOOK-UP WORD: jnyf
    SOLUTION: jiniyf/NOUN_PROP

 ، : Non-Alphabetic Data

INPUT STRING: في
LOOK-UP WORD: fy
*   SOLUTION: fiy/PREP
    SOLUTION: fiy/PREP+ya/OBJ_PRON_1S

INPUT STRING: موءتمر
LOOK-UP WORD: mw'tmr
!! NOT FOUND: mw'tmr
 NEW LOOK-UP: m&tmr
    SOLUTION: mu&otamar/NOUN

INPUT STRING: صحافي
LOOK-UP WORD: SHAfy
*   SOLUTION: SiHAfiy~/NOUN_ADJ
    SOLUTION: SiHAfiy~/NOUN_ADJ
    SOLUTION: SiHAf/NOUN+iy/POSS_PRON_1S
    SOLUTION: SaH~Af/NOUN+iy/POSS_PRON_1S

INPUT STRING: عقده
LOOK-UP WORD: Eqdh
*   SOLUTION: Eaqad/VERB_PERFECT+(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS+hu/PVSUFF_DO:3MS
    SOLUTION: Eaq~ad/VERB_PERFECT+(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS+hu/PVSUFF_DO:3MS
    SOLUTION: Eaqod/NOUN+hu/POSS_PRON_3MS
    SOLUTION: Eaqod/NOUN+hu/POSS_PRON_3MS
    SOLUTION: Eiqod/NOUN+hu/POSS_PRON_3MS
    SOLUTION: Euqad/NOUN+hu/POSS_PRON_3MS

INPUT STRING: اليوم
LOOK-UP WORD: Alywm
*   SOLUTION: Aloyawom/FUNC_WORD
    SOLUTION: Al/DEF_ART+yawom/NOUN

 ": Non-Alphabetic Data

INPUT STRING: لقد
LOOK-UP WORD: lqd
*   SOLUTION: laqad/FUNC_WORD
    SOLUTION: li/PREP+qid~/NOUN
    SOLUTION: li/PREP+qad~/NOUN
    SOLUTION: li/PREP+qud~/NOUN
    SOLUTION: la/EMPHATIC_PARTICLE+qid~/NOUN
    SOLUTION: la/EMPHATIC_PARTICLE+qad~/NOUN
    SOLUTION: la/EMPHATIC_PARTICLE+qud~/NOUN

INPUT STRING: تم
LOOK-UP WORD: tm
    SOLUTION: tam~/VERB_PERFECT

INPUT STRING: تحقيق
LOOK-UP WORD: tHqyq
*   SOLUTION: taHoqiyq/NOUN !! verbal noun, to be exact
    SOLUTION: taHoqiyq/NOUN

INPUT STRING: تقدم
LOOK-UP WORD: tqdm
    SOLUTION: taqad~am/VERB_PERFECT
*   SOLUTION: taqad~um/NOUN
    SOLUTION: ta/IV3FS+qodam/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: ta/IV3FS+qodum/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: ta/IV3FS+qad~im/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: ta/IV3FS+qodim/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: ta/IV2MS+qodam/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: ta/IV2MS+qodum/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: ta/IV2MS+qad~im/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: ta/IV2MS+qodim/VERB_IMPERFECT

INPUT STRING: في
LOOK-UP WORD: fy
*   SOLUTION: fiy/PREP
    SOLUTION: fiy/PREP+ya/OBJ_PRON_1S

INPUT STRING: المفاوضات
LOOK-UP WORD: AlmfAwDAt
    SOLUTION: Al/DEF_ART+mufAwaD/NOUN+At/NSUFF_FEM_PL
*   SOLUTION: Al/DEF_ART+mufAwaD/NOUN+At/NSUFF_FEM_PL
    SOLUTION: Al/DEF_ART+mufAwiD/NOUN+At/NSUFF_FEM_PL

INPUT STRING: بين
LOOK-UP WORD: byn
*   SOLUTION: bayon/FUNC_WORD
    SOLUTION: bay~an/VERB_PERFECT
    SOLUTION: bay~in/NOUN
    SOLUTION: bi/PREP+yin/NOUN_PROP
    SOLUTION: bay~a/VERB_PERFECT+na/PVSUFF_SUBJ:3FP

INPUT STRING: سوريا
LOOK-UP WORD: swryA
*   SOLUTION: suwriyA/NOUN_PROP
    SOLUTION: suwriy~/NOUN_ADJ+AF/NSUFF_MASC_SG_ACC_INDEF
    SOLUTION: suwriy~/NOUN_ADJ+A/NSUFF_MASC_DU_NOM_POSS

INPUT STRING: واسرائيل
LOOK-UP WORD: wAsrA}yl
    SOLUTION: wa/CONJ+<isorA}iyl/NOUN_PROP

" : Non-Alphabetic Data

INPUT STRING: واضاف
LOOK-UP WORD: wADAf
*   SOLUTION: wa/CONJ+>aDAf/VERB_PERFECT
    SOLUTION: wa/CONJ+>a/IV1S+DAf/VERB_IMPERFECT

 ": Non-Alphabetic Data

INPUT STRING: ستشكل
LOOK-UP WORD: st$kl
    SOLUTION: sa/FUT+ta/IV3FS+$okul/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: sa/FUT+ta/IV3FS+$okal/VERB_IMPERFECT
*   SOLUTION: sa/FUT+ta/IV3FS+$ak~il/VERB_IMPERFECT !! "tu-" prefix (not "ta-")
    SOLUTION: sa/FUT+ta/IV3FS+$okil/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: sa/FUT+ta/IV2MS+$okul/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: sa/FUT+ta/IV2MS+$okal/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: sa/FUT+ta/IV2MS+$ak~il/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: sa/FUT+ta/IV2MS+$okil/VERB_IMPERFECT

INPUT STRING: الزيارة
LOOK-UP WORD: AlzyArp
    SOLUTION: Al/DEF_ART+ziyAr/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG

INPUT STRING: دفعا
LOOK-UP WORD: dfEA
    SOLUTION: dafaE/VERB_PERFECT+A/PVSUFF_SUBJ:3MD
*   SOLUTION: dafoE/NOUN+AF/NSUFF_MASC_SG_ACC_INDEF

INPUT STRING: لعملية
LOOK-UP WORD: lEmlyp
    SOLUTION: li/PREP+Eamaliy~/NOUN_ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG
*   SOLUTION: li/PREP+Eamaliy~/NOUN_ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG !! noun, not adj., in this context
    SOLUTION: la/EMPHATIC_PARTICLE+Eamaliy~/NOUN_ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG
    SOLUTION: la/EMPHATIC_PARTICLE+Eamaliy~/NOUN_ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG

INPUT STRING: السلام
LOOK-UP WORD: AlslAm
*   SOLUTION: Al/DEF_ART+salAm/NOUN
    SOLUTION: Al/DEF_ART+salAm/NOUN

INPUT STRING: بين
LOOK-UP WORD: byn
*   SOLUTION: bayon/FUNC_WORD
    SOLUTION: bay~an/VERB_PERFECT
    SOLUTION: bay~in/NOUN
    SOLUTION: bi/PREP+yin/NOUN_PROP
    SOLUTION: bay~a/VERB_PERFECT+na/PVSUFF_SUBJ:3FP

INPUT STRING: سوريا
LOOK-UP WORD: swryA
*   SOLUTION: suwriyA/NOUN_PROP
    SOLUTION: suwriy~/NOUN_ADJ+AF/NSUFF_MASC_SG_ACC_INDEF
    SOLUTION: suwriy~/NOUN_ADJ+A/NSUFF_MASC_DU_NOM_POSS

INPUT STRING: واسرائيل
LOOK-UP WORD: wAsrA}yl
    SOLUTION: wa/CONJ+<isorA}iyl/NOUN_PROP

".: Non-Alphabetic Data

INPUT STRING: واوضح
LOOK-UP WORD: wAwDH
*   SOLUTION: wa/CONJ+>awoDaH/VERB_PERFECT
    SOLUTION: wa/CONJ+>awoDaH/NOUN
    SOLUTION: wa/CONJ+>a/IV1S+waD~iH/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: wa/CONJ+>a/IV1S+woDiH/VERB_IMPERFECT

INPUT STRING: انه
LOOK-UP WORD: Anh
    SOLUTION: <in~ahu/FUNC_WORD
*   SOLUTION: >an~ahu/FUNC_WORD
    SOLUTION: |n/VERB_PERFECT+(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS+hu/PVSUFF_DO:3MS
    SOLUTION: |n/NOUN+hu/POSS_PRON_3MS
    SOLUTION: |n/VERB_PERFECT+(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS+hu/PVSUFF_DO:3MS

INPUT STRING: يسعى
LOOK-UP WORD: ysEY
    SOLUTION: ya/IV3MS+soEaY/VERB_IMPERFECT

INPUT STRING: الى
LOOK-UP WORD: AlY
*   SOLUTION: <ilaY/FUNC_WORD
    SOLUTION: |laY/VERB_PERFECT

INPUT STRING: لقاء
LOOK-UP WORD: lqA'
*   SOLUTION: liqA'/NOUN !! verbal noun, to be exact
    SOLUTION: la/RESULT_CLAUSE_PARTICLE+qA'/VERB_PERFECT

INPUT STRING: الرئيس
LOOK-UP WORD: Alr}ys
    SOLUTION: Al/DEF_ART+ra}iys/NOUN

INPUT STRING: حافظ
LOOK-UP WORD: HAfZ
    SOLUTION: HAfaZ/VERB_PERFECT
    SOLUTION: HAfiZ/NOUN
*   SOLUTION: HAfiZ/NOUN_PROP

INPUT STRING: الاسد
LOOK-UP WORD: AlAsd
*   SOLUTION: Al/DEF_ART+>asad/NOUN !! proper noun "Asad"
    SOLUTION: Al/DEF_ART+>usud/NOUN
    SOLUTION: Al/DEF_ART+>usod/NOUN
    SOLUTION: Al/DEF_ART+>asad~/NOUN

 ": Non-Alphabetic Data

INPUT STRING: والتحدث
LOOK-UP WORD: wAltHdv
    SOLUTION: wa/CONJ+Al/DEF_ART+taHad~uv/NOUN

INPUT STRING: معه
LOOK-UP WORD: mEh
    SOLUTION: maEahu/FUNC_WORD

INPUT STRING: والعمل
LOOK-UP WORD: wAlEml
    SOLUTION: wa/CONJ+Al/DEF_ART+Eamal/NOUN

INPUT STRING: معه
LOOK-UP WORD: mEh
    SOLUTION: maEahu/FUNC_WORD

INPUT STRING: لمواصلة
LOOK-UP WORD: lmwASlp
    SOLUTION: li/PREP+muwASal/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG
*   SOLUTION: li/PREP+muwASal/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG
    SOLUTION: la/EMPHATIC_PARTICLE+muwASal/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG
    SOLUTION: la/EMPHATIC_PARTICLE+muwASal/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG

INPUT STRING: التقدم
LOOK-UP WORD: Altqdm
    SOLUTION: Al/DEF_ART+taqad~um/NOUN

". : Non-Alphabetic Data

INPUT STRING: وكان
LOOK-UP WORD: wkAn
*   SOLUTION: wa/CONJ+kAn/VERB_PERFECT
    SOLUTION: wa/CONJ+ka/PREP+|n/NOUN

INPUT STRING: وزير
LOOK-UP WORD: wzyr
    SOLUTION: waziyr/NOUN

INPUT STRING: الخارجية
LOOK-UP WORD: AlxArjyp
    SOLUTION: Al/DEF_ART+xArijiy~/NOUN_ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG
*   SOLUTION: Al/DEF_ART+xArijiy~/NOUN_ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG

INPUT STRING: الاميركي
LOOK-UP WORD: AlAmyrky
    SOLUTION: Al/DEF_ART+>amiyrokiy~/NOUN_ADJ

INPUT STRING: وارن
LOOK-UP WORD: wArn
    SOLUTION: wa/CONJ+>a/IV1S+rin~/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: wa/CONJ+>a/IV1S+rin/VERB_IMPERFECT
!! incorrect: should be proper noun "Warren"

INPUT STRING: كريستوفر
LOOK-UP WORD: krystwfr
    SOLUTION: kriysotuwfar/NOUN_PROP

INPUT STRING: توجه
LOOK-UP WORD: twjh
*   SOLUTION: tawaj~ah/VERB_PERFECT
    SOLUTION: tawaj~uh/NOUN
    SOLUTION: ta/IV3FS+waj~ih/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: ta/IV2MS+waj~ih/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: taw~aj/VERB_PERFECT+(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS+hu/PVSUFF_DO:3MS

INPUT STRING: هذا
LOOK-UP WORD: h*A
    SOLUTION: h`*A/FUNC_WORD

INPUT STRING: العام
LOOK-UP WORD: AlEAm
    SOLUTION: Al/DEF_ART+EAm~/NOUN
*   SOLUTION: Al/DEF_ART+EAm/NOUN

INPUT STRING: خمس
LOOK-UP WORD: xms
    SOLUTION: xam~as/VERB_PERFECT
    SOLUTION: xumos/NOUN
*   SOLUTION: xamos/NOUN

INPUT STRING: مرات
LOOK-UP WORD: mrAt
    SOLUTION: mar~/NOUN+At/NSUFF_FEM_PL

INPUT STRING: الى
LOOK-UP WORD: AlY
*   SOLUTION: <ilaY/FUNC_WORD
    SOLUTION: |laY/VERB_PERFECT

INPUT STRING: دمشق
LOOK-UP WORD: dm$q
    SOLUTION: dima$oq/NOUN_PROP

INPUT STRING: من
LOOK-UP WORD: mn
*   SOLUTION: min/FUNC_WORD
    SOLUTION: man/FUNC_WORD

INPUT STRING: دون
LOOK-UP WORD: dwn
    SOLUTION: daw~an/VERB_PERFECT
    SOLUTION: duwon/NOUN
*   SOLUTION: duwon/NOUN
    SOLUTION: daw~a/VERB_PERFECT+na/PVSUFF_SUBJ:3FP

INPUT STRING: التوصل
LOOK-UP WORD: AltwSl
    SOLUTION: Al/DEF_ART+tawaS~ul/NOUN

INPUT STRING: الى
LOOK-UP WORD: AlY
*   SOLUTION: <ilaY/FUNC_WORD
    SOLUTION: |laY/VERB_PERFECT

INPUT STRING: اتفاق
LOOK-UP WORD: AtfAq
*   SOLUTION: {it~ifAq/NOUN
    SOLUTION: {it~ifAq/NOUN

INPUT STRING: سلام
LOOK-UP WORD: slAm
*   SOLUTION: salAm/NOUN
    SOLUTION: salAm/NOUN

.: Non-Alphabetic Data

INPUT STRING: وحول
LOOK-UP WORD: wHwl
    SOLUTION: wuHuwl/NOUN
    SOLUTION: wa/CONJ+Haw~al/VERB_PERFECT
    SOLUTION: wa/CONJ+Hawol/NOUN
*   SOLUTION: wa/CONJ+Hawol/NOUN

INPUT STRING: ما
LOOK-UP WORD: mA
*   SOLUTION: mA/REL_PRON
    SOLUTION: mA/NEG_PART

INPUT STRING: اذا
LOOK-UP WORD: A*A
*   SOLUTION: <i*A/FUNC_WORD
    SOLUTION: <i*AF/FUNC_WORD

INPUT STRING: كانت
LOOK-UP WORD: kAnt
    SOLUTION: kAn/VERB_PERFECT+at/PVSUFF_SUBJ:3FS

INPUT STRING: سوريا
LOOK-UP WORD: swryA
*   SOLUTION: suwriyA/NOUN_PROP
    SOLUTION: suwriy~/NOUN_ADJ+AF/NSUFF_MASC_SG_ACC_INDEF
    SOLUTION: suwriy~/NOUN_ADJ+A/NSUFF_MASC_DU_NOM_POSS

INPUT STRING: لا
LOOK-UP WORD: lA
    SOLUTION: lA/FUNC_WORD

INPUT STRING: تزال
LOOK-UP WORD: tzAl
*   SOLUTION: ta/IV3FS+zAl/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: ta/IV2MS+zAl/VERB_IMPERFECT

INPUT STRING: مدرجة
LOOK-UP WORD: mdrjp
    SOLUTION: madoraj/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG
*   SOLUTION: mudar~aj/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG
    SOLUTION: mudoraj/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG

INPUT STRING: على
LOOK-UP WORD: ElY
    SOLUTION: EalaY/FUNC_WORD

INPUT STRING: القائمة
LOOK-UP WORD: AlqA}mp
    SOLUTION: Al/DEF_ART+qA}im/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG
    SOLUTION: Al/DEF_ART+qA}im/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG
    SOLUTION: Al/DEF_ART+qA}im/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG
*   SOLUTION: Al/DEF_ART+qA}im/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG

 (: Non-Alphabetic Data

INPUT STRING: الاميركية
LOOK-UP WORD: AlAmyrkyp
    SOLUTION: Al/DEF_ART+>amiyrokiy~/NOUN_ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG

) : Non-Alphabetic Data

INPUT STRING: للدول
LOOK-UP WORD: lldwl
    SOLUTION: li/PREP+Al/DEF_ART+duwal/NOUN

INPUT STRING: الداعمة
LOOK-UP WORD: AldAEmp
    SOLUTION: Al/DEF_ART+dAEim/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG

INPUT STRING: للارهاب
LOOK-UP WORD: llArhAb
    SOLUTION: li/PREP+Al/DEF_ART+<irohAb/NOUN

INPUT STRING: قال
LOOK-UP WORD: qAl
    SOLUTION: qAl/VERB_PERFECT

INPUT STRING: الرئيس
LOOK-UP WORD: Alr}ys
    SOLUTION: Al/DEF_ART+ra}iys/NOUN

INPUT STRING: الاميركي
LOOK-UP WORD: AlAmyrky
    SOLUTION: Al/DEF_ART+>amiyrokiy~/NOUN_ADJ

INPUT STRING: ان
LOOK-UP WORD: An
*   SOLUTION: <in~a/FUNC_WORD
    SOLUTION: >an/FUNC_WORD
    SOLUTION: >an~a/FUNC_WORD
    SOLUTION: |n/VERB_PERFECT
    SOLUTION: |n/NOUN
    SOLUTION: |n/VERB_PERFECT

INPUT STRING: ذلك
LOOK-UP WORD: *lk
    SOLUTION: *`lika/FUNC_WORD

INPUT STRING: يبقى
LOOK-UP WORD: ybqY
*   SOLUTION: ya/IV3MS+boqaY/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: ya/IV3MS+boqaY/VERB_IMPERFECT

 ": Non-Alphabetic Data

INPUT STRING: مشكلة
LOOK-UP WORD: m$klp
    SOLUTION: mu$ak~al/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG
*   SOLUTION: mu$okil/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG

INPUT STRING: جدية
LOOK-UP WORD: jdyp
*   SOLUTION: jid~iy~/NOUN_ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG
    SOLUTION: jid~iy~/NOUN_ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG

" : Non-Alphabetic Data

INPUT STRING: يستمر
LOOK-UP WORD: ystmr
    SOLUTION: ya/IV3MS+sotamir~/VERB_IMPERFECT

INPUT STRING: بحثها
LOOK-UP WORD: bHvhA
    SOLUTION: baHav/VERB_PERFECT+(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS+hA/PVSUFF_DO:3FS
*   SOLUTION: baHov/NOUN+hA/POSS_PRON_3FS verbal noun, to be exact

INPUT STRING: بين
LOOK-UP WORD: byn
*   SOLUTION: bayon/FUNC_WORD
    SOLUTION: bay~an/VERB_PERFECT
    SOLUTION: bay~in/NOUN
    SOLUTION: bi/PREP+yin/NOUN_PROP
    SOLUTION: bay~a/VERB_PERFECT+na/PVSUFF_SUBJ:3FP

INPUT STRING: واشنطن
LOOK-UP WORD: wA$nTn
    SOLUTION: wA$inoTun/NOUN_PROP

INPUT STRING: ودمشق
LOOK-UP WORD: wdm$q
    SOLUTION: wa/CONJ+dima$oq/NOUN_PROP

. : Non-Alphabetic Data

INPUT STRING: الا
LOOK-UP WORD: AlA
    SOLUTION: >al~A/FUNC_WORD
*   SOLUTION: <il~A/FUNC_WORD
    SOLUTION: >alA/VERB_PERFECT
    SOLUTION: |l/VERB_PERFECT+A/PVSUFF_SUBJ:3MD
    SOLUTION: |l/NOUN+AF/NSUFF_MASC_SG_ACC_INDEF

INPUT STRING: انه
LOOK-UP WORD: Anh
    SOLUTION: <in~ahu/FUNC_WORD
*   SOLUTION: >an~ahu/FUNC_WORD
    SOLUTION: |n/VERB_PERFECT+(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS+hu/PVSUFF_DO:3MS
    SOLUTION: |n/NOUN+hu/POSS_PRON_3MS
    SOLUTION: |n/VERB_PERFECT+(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS+hu/PVSUFF_DO:3MS

INPUT STRING: اشار
LOOK-UP WORD: A$Ar
*   SOLUTION: >a$Ar/VERB_PERFECT
    SOLUTION: >a/IV1S+$Ar/VERB_IMPERFECT

INPUT STRING: الى
LOOK-UP WORD: AlY
*   SOLUTION: <ilaY/FUNC_WORD
    SOLUTION: |laY/VERB_PERFECT

INPUT STRING: ان
LOOK-UP WORD: An
    SOLUTION: <in~a/FUNC_WORD
    SOLUTION: >an/FUNC_WORD
*   SOLUTION: >an~a/FUNC_WORD
    SOLUTION: |n/VERB_PERFECT
    SOLUTION: |n/NOUN
    SOLUTION: |n/VERB_PERFECT

INPUT STRING: ذلك
LOOK-UP WORD: *lk
    SOLUTION: *`lika/FUNC_WORD

 ": Non-Alphabetic Data

INPUT STRING: يجب
LOOK-UP WORD: yjb
    SOLUTION: ya/IV3MS+jub~/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: ya/IV3MS+job/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: ya/IV3MS+jab~/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: ya/IV3MS+jub/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: ya/IV3MS+jib/VERB_IMPERFECT
*   SOLUTION: ya/IV3MS+jib/VERB_IMPERFECT

INPUT STRING: الا
LOOK-UP WORD: AlA
*   SOLUTION: >al~A/FUNC_WORD
    SOLUTION: <il~A/FUNC_WORD
    SOLUTION: >alA/VERB_PERFECT
    SOLUTION: |l/VERB_PERFECT+A/PVSUFF_SUBJ:3MD
    SOLUTION: |l/NOUN+AF/NSUFF_MASC_SG_ACC_INDEF

INPUT STRING: يمنعنا
LOOK-UP WORD: ymnEnA
    SOLUTION: ya/IV3MS+monaE/VERB_IMPERFECT+nA/IVSUFF_DO:1P

INPUT STRING: من
LOOK-UP WORD: mn
*   SOLUTION: min/FUNC_WORD
    SOLUTION: man/FUNC_WORD

INPUT STRING: البحث
LOOK-UP WORD: AlbHv
    SOLUTION: Al/DEF_ART+baHov/NOUN

INPUT STRING: عن
LOOK-UP WORD: En
    SOLUTION: Ean/FUNC_WORD

INPUT STRING: سلام
LOOK-UP WORD: slAm
*   SOLUTION: salAm/NOUN
    SOLUTION: salAm/NOUN

INPUT STRING: شامل
LOOK-UP WORD: $Aml
*   SOLUTION: $Amil/NOUN !! adj. in this context

" : Non-Alphabetic Data

INPUT STRING: في
LOOK-UP WORD: fy
*   SOLUTION: fiy/PREP
    SOLUTION: fiy/PREP+ya/OBJ_PRON_1S

INPUT STRING: الشرق
LOOK-UP WORD: Al$rq
    SOLUTION: Al/DEF_ART+$aroq/NOUN_PROP

INPUT STRING: الاوسط
LOOK-UP WORD: AlAwsT
    SOLUTION: Al/DEF_ART+>awosaT/NOUN

. : Non-Alphabetic Data

INPUT STRING: وتابع
LOOK-UP WORD: wtAbE
*   SOLUTION: wa/CONJ+tAbaE/VERB_PERFECT
    SOLUTION: wa/CONJ+tAbiE/NOUN

INPUT STRING: انه
LOOK-UP WORD: Anh
    SOLUTION: <in~ahu/FUNC_WORD
*   SOLUTION: >an~ahu/FUNC_WORD
    SOLUTION: |n/VERB_PERFECT+(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS+hu/PVSUFF_DO:3MS
    SOLUTION: |n/NOUN+hu/POSS_PRON_3MS
    SOLUTION: |n/VERB_PERFECT+(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS+hu/PVSUFF_DO:3MS

INPUT STRING: من
LOOK-UP WORD: mn
*   SOLUTION: min/FUNC_WORD
    SOLUTION: man/FUNC_WORD

INPUT STRING: دون
LOOK-UP WORD: dwn
    SOLUTION: daw~an/VERB_PERFECT
    SOLUTION: duwon/NOUN
*   SOLUTION: duwon/NOUN
    SOLUTION: daw~a/VERB_PERFECT+na/PVSUFF_SUBJ:3FP

INPUT STRING: موافقة
LOOK-UP WORD: mwAfqp
*   SOLUTION: muwAfaq/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG
    SOLUTION: muwAfiq/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG

INPUT STRING: دمشق
LOOK-UP WORD: dm$q
    SOLUTION: dima$oq/NOUN_PROP

INPUT STRING: والقدس
LOOK-UP WORD: wAlqds
    SOLUTION: wa/CONJ+Al/DEF_ART+qudus/NOUN
*   SOLUTION: wa/CONJ+Al/DEF_ART+qudos/NOUN_PROP

 ": Non-Alphabetic Data

INPUT STRING: لن
LOOK-UP WORD: ln
    SOLUTION: lan/FUNC_WORD

INPUT STRING: نحصل
LOOK-UP WORD: nHSl
*   SOLUTION: na/IV1P+HoSul/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: na/IV1P+HoSul/VERB_IMPERFECT

INPUT STRING: على
LOOK-UP WORD: ElY
    SOLUTION: EalaY/FUNC_WORD

INPUT STRING: السلام
LOOK-UP WORD: AlslAm
*   SOLUTION: Al/DEF_ART+salAm/NOUN
    SOLUTION: Al/DEF_ART+salAm/NOUN

INPUT STRING: الشامل
LOOK-UP WORD: Al$Aml
    SOLUTION: Al/DEF_ART+$Amil/NOUN

INPUT STRING: ابدا
LOOK-UP WORD: AbdA
    SOLUTION: >abad/VERB_PERFECT+A/PVSUFF_SUBJ:3MD
    SOLUTION: >ab~ad/VERB_PERFECT+A/PVSUFF_SUBJ:3MD
    SOLUTION: >abad/NOUN+AF/NSUFF_MASC_SG_ACC_INDEF
    SOLUTION: >abad/NOUN+A/NSUFF_MASC_DU_NOM_POSS
*   SOLUTION: >abad/NOUN+AF/NSUFF_MASC_SG_ACC_INDEF
    SOLUTION: |bid/NOUN+AF/NSUFF_MASC_SG_ACC_INDEF

INPUT STRING: في
LOOK-UP WORD: fy
*   SOLUTION: fiy/PREP
    SOLUTION: fiy/PREP+ya/OBJ_PRON_1S

INPUT STRING: الشرق
LOOK-UP WORD: Al$rq
    SOLUTION: Al/DEF_ART+$aroq/NOUN_PROP

INPUT STRING: الاوسط
LOOK-UP WORD: AlAwsT
    SOLUTION: Al/DEF_ART+>awosaT/NOUN

".: Non-Alphabetic Data

INPUT STRING: وتابع
LOOK-UP WORD: wtAbE
*   SOLUTION: wa/CONJ+tAbaE/VERB_PERFECT
    SOLUTION: wa/CONJ+tAbiE/NOUN

 ": Non-Alphabetic Data

INPUT STRING: ارغب
LOOK-UP WORD: Argb
    SOLUTION: >a/IV1S+rogab/VERB_IMPERFECT

INPUT STRING: بتحقيق
LOOK-UP WORD: btHqyq
*   SOLUTION: bi/PREP+taHoqiyq/NOUN
    SOLUTION: bi/PREP+taHoqiyq/NOUN

INPUT STRING: مزيد
LOOK-UP WORD: mzyd
*   SOLUTION: maziyd/NOUN
    SOLUTION: maziyd/NOUN

INPUT STRING: من
LOOK-UP WORD: mn
*   SOLUTION: min/FUNC_WORD
    SOLUTION: man/FUNC_WORD

INPUT STRING: التقدم
LOOK-UP WORD: Altqdm
    SOLUTION: Al/DEF_ART+taqad~um/NOUN

INPUT STRING: واظن
LOOK-UP WORD: wAZn
    SOLUTION: wa/CONJ+>a/IV1S+Zun~/VERB_IMPERFECT

INPUT STRING: ان
LOOK-UP WORD: An
    SOLUTION: <in~a/FUNC_WORD
    SOLUTION: >an/FUNC_WORD
*   SOLUTION: >an~a/FUNC_WORD
    SOLUTION: |n/VERB_PERFECT
    SOLUTION: |n/NOUN
    SOLUTION: |n/VERB_PERFECT

INPUT STRING: الزيارة
LOOK-UP WORD: AlzyArp
    SOLUTION: Al/DEF_ART+ziyAr/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG

INPUT STRING: ستساهم
LOOK-UP WORD: stsAhm
*   SOLUTION: sa/FUT+ta/IV3FS+sAhim/VERB_IMPERFECT !! prefix "tu-" (not "ta-")
    SOLUTION: sa/FUT+ta/IV2MS+sAhim/VERB_IMPERFECT

INPUT STRING: في
LOOK-UP WORD: fy
*   SOLUTION: fiy/PREP
    SOLUTION: fiy/PREP+ya/OBJ_PRON_1S

INPUT STRING: ذلك
LOOK-UP WORD: *lk
    SOLUTION: *`lika/FUNC_WORD

".: Non-Alphabetic Data

INPUT STRING: وكان
LOOK-UP WORD: wkAn
*   SOLUTION: wa/CONJ+kAn/VERB_PERFECT
    SOLUTION: wa/CONJ+ka/PREP+|n/NOUN

INPUT STRING: البيت
LOOK-UP WORD: Albyt
    SOLUTION: Al/DEF_ART+bayot/NOUN

INPUT STRING: الابيض
LOOK-UP WORD: AlAbyD
    SOLUTION: Al/DEF_ART+>aboyaD/NOUN

INPUT STRING: اعلن
LOOK-UP WORD: AEln
*   SOLUTION: >aEolan/VERB_PERFECT
    SOLUTION: >a/IV1S+Eolin/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: >aEola/VERB_PERFECT+na/PVSUFF_SUBJ:3FP
    SOLUTION: >aEal/VERB_PERFECT+na/PVSUFF_SUBJ:3FP

INPUT STRING: ان
LOOK-UP WORD: An
    SOLUTION: <in~a/FUNC_WORD
    SOLUTION: >an/FUNC_WORD
*   SOLUTION: >an~a/FUNC_WORD
    SOLUTION: |n/VERB_PERFECT
    SOLUTION: |n/NOUN
    SOLUTION: |n/VERB_PERFECT

INPUT STRING: كلينتون
LOOK-UP WORD: klyntwn
    SOLUTION: kliynotuwn/NOUN_PROP

INPUT STRING: سيزور
LOOK-UP WORD: syzwr
*   SOLUTION: sa/FUT_PART+ya/IV3MS+zuwr/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: sa/FUT_PART+ya/IV3MS+zaw~ir/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: sa/FUT_PART+ya/IV3MS+zowar~/VERB_IMPERFECT

INPUT STRING: دمشق
LOOK-UP WORD: dm$q
    SOLUTION: dima$oq/NOUN_PROP

INPUT STRING: الاسبوع
LOOK-UP WORD: AlAsbwE
    SOLUTION: Al/DEF_ART+>usobuwE/NOUN

INPUT STRING: المقبل
LOOK-UP WORD: Almqbl
    SOLUTION: Al/DEF_ART+muqobil/NOUN

INPUT STRING: ويلتقي
LOOK-UP WORD: wyltqy
    SOLUTION: wa/CONJ+ya/IV3MS+lotaqiy/VERB_IMPERFECT

INPUT STRING: الرئيس
LOOK-UP WORD: Alr}ys
    SOLUTION: Al/DEF_ART+ra}iys/NOUN

INPUT STRING: السوري
LOOK-UP WORD: Alswry
    SOLUTION: Al/DEF_ART+suwriy~/NOUN_ADJ

INPUT STRING: حافظ
LOOK-UP WORD: HAfZ
    SOLUTION: HAfaZ/VERB_PERFECT
    SOLUTION: HAfiZ/NOUN
*   SOLUTION: HAfiZ/NOUN_PROP

INPUT STRING: الاسد
LOOK-UP WORD: AlAsd
*   SOLUTION: Al/DEF_ART+>asad/NOUN !! proper name "Asad"
    SOLUTION: Al/DEF_ART+>usud/NOUN
    SOLUTION: Al/DEF_ART+>usod/NOUN
    SOLUTION: Al/DEF_ART+>asad~/NOUN

.: Non-Alphabetic Data

INPUT STRING: ويتوجه
LOOK-UP WORD: wytwjh
*   SOLUTION: wa/CONJ+ya/IV3MS+tawaj~ah/VERB_PERFECT
    SOLUTION: wa/CONJ+ya/IV3MS+taw~ij/VERB_IMPERFECT+hu/IVSUFF_DO:3MS

INPUT STRING: كلينتون
LOOK-UP WORD: klyntwn
    SOLUTION: kliynotuwn/NOUN_PROP

INPUT STRING: ايضا
LOOK-UP WORD: AyDA
    SOLUTION: >ay~aD/VERB_PERFECT+A/PVSUFF_SUBJ:3MD
    SOLUTION: >ayoD/NOUN+AF/NSUFF_MASC_SG_ACC_INDEF
*   SOLUTION: >ayoD/NOUN+AF/NSUFF_MASC_SG_ACC_INDEF

INPUT STRING: الى
LOOK-UP WORD: AlY
*   SOLUTION: <ilaY/FUNC_WORD
    SOLUTION: |laY/VERB_PERFECT

INPUT STRING: اسرائيل
LOOK-UP WORD: AsrA}yl
    SOLUTION: <isorA}iyl/NOUN_PROP

INPUT STRING: ومصر
LOOK-UP WORD: wmSr
    SOLUTION: wa/CONJ+muSir~/NOUN
*   SOLUTION: wa/CONJ+miSor/NOUN_PROP

INPUT STRING: والاردن
LOOK-UP WORD: wAlArdn
    SOLUTION: wa/CONJ+Al/DEF_ART+>urodun~/NOUN_PROP

INPUT STRING: والكويت
LOOK-UP WORD: wAlkwyt
    SOLUTION: wa/CONJ+Al/DEF_ART+kuwayot/NOUN_PROP

INPUT STRING: والسعودية
LOOK-UP WORD: wAlsEwdyp
    SOLUTION: wa/CONJ+Al/DEF_ART+suEuwdiy~/NOUN_ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG
*   SOLUTION: wa/CONJ+Al/DEF_ART+suEuwdiy~/NOUN_ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG !! proper noun in this context
    SOLUTION: wa/CONJ+Al/DEF_ART+saEuwdiy~/NOUN_ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG
    SOLUTION: wa/CONJ+Al/DEF_ART+saEuwdiy~/NOUN_ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG

INPUT STRING: في
LOOK-UP WORD: fy
*   SOLUTION: fiy/PREP
    SOLUTION: fiy/PREP+ya/OBJ_PRON_1S

INPUT STRING: اكبر
LOOK-UP WORD: Akbr
    SOLUTION: >akobar/VERB_PERFECT
*   SOLUTION: >akobar/NOUN
    SOLUTION: >a/IV1S+kobur/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: >a/IV1S+kab~ir/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: >a/IV1S+kobir/VERB_IMPERFECT

INPUT STRING: جولة
LOOK-UP WORD: jwlp
    SOLUTION: jawol/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG

INPUT STRING: يقوم
LOOK-UP WORD: yqwm
*   SOLUTION: ya/IV3MS+quwm/VERB_IMPERFECT
    SOLUTION: ya/IV3MS+qaw~im/VERB_IMPERFECT

INPUT STRING: بها
LOOK-UP WORD: bhA
    SOLUTION: bihA/FUNC_WORD

INPUT STRING: رئيس
LOOK-UP WORD: r}ys
    SOLUTION: ra}iys/NOUN

INPUT STRING: اميركي
LOOK-UP WORD: Amyrky
    SOLUTION: >amiyrokiy~/NOUN_ADJ

INPUT STRING: الى
LOOK-UP WORD: AlY
*   SOLUTION: <ilaY/FUNC_WORD
    SOLUTION: |laY/VERB_PERFECT

INPUT STRING: الشرق
LOOK-UP WORD: Al$rq
    SOLUTION: Al/DEF_ART+$aroq/NOUN_PROP

INPUT STRING: الاوسط
LOOK-UP WORD: AlAwsT
    SOLUTION: Al/DEF_ART+>awosaT/NOUN

INPUT STRING: منذ
LOOK-UP WORD: mn*
    SOLUTION: muno*u/FUNC_WORD

 02 : Non-Alphabetic Data

INPUT STRING: عاما
LOOK-UP WORD: EAmA
    SOLUTION: EAm~/NOUN+AF/NSUFF_MASC_SG_ACC_INDEF
    SOLUTION: EAm~/NOUN+A/NSUFF_MASC_DU_NOM_POSS
*   SOLUTION: EAm/NOUN+AF/NSUFF_MASC_SG_ACC_INDEF
    SOLUTION: EAm/NOUN+A/NSUFF_MASC_DU_NOM_POSS

. : Non-Alphabetic Data

INPUT STRING: ففي
LOOK-UP WORD: ffy
*   SOLUTION: fa/CONJ+fiy/PREP
    SOLUTION: fa/CONJ+fiy/PREP+ya/OBJ_PRON_1S

INPUT STRING: العام
LOOK-UP WORD: AlEAm
    SOLUTION: Al/DEF_ART+EAm~/NOUN
*   SOLUTION: Al/DEF_ART+EAm/NOUN

 8791 : Non-Alphabetic Data  !! they're storing numbers in visual order...

INPUT STRING: قام
LOOK-UP WORD: qAm
    SOLUTION: qAm/VERB_PERFECT

INPUT STRING: الرئيس
LOOK-UP WORD: Alr}ys
    SOLUTION: Al/DEF_ART+ra}iys/NOUN

INPUT STRING: جيمي
LOOK-UP WORD: jymy
    SOLUTION: jiym/NOUN+ayo/NSUFF_MASC_DU_ACCGEN_POSS
    SOLUTION: jiym/NOUN+ayo/NSUFF_MASC_DU_ACCGEN+ya/POSS_PRON_1S
    SOLUTION: jiym/NOUN+iy/POSS_PRON_1S
!! incorrect: need to add proper name "Jimmy" to lexicon...

INPUT STRING: كارتر
LOOK-UP WORD: kArtr
    SOLUTION: kArotir/NOUN_PROP

INPUT STRING: برحلة
LOOK-UP WORD: brHlp
    SOLUTION: bi/PREP+riHol/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG

INPUT STRING: الى
LOOK-UP WORD: AlY
*   SOLUTION: <ilaY/FUNC_WORD
    SOLUTION: |laY/VERB_PERFECT

INPUT STRING: المنطقة
LOOK-UP WORD: AlmnTqp
    SOLUTION: Al/DEF_ART+minoTaq/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG

INPUT STRING: ساهمت
LOOK-UP WORD: sAhmt
    SOLUTION: sAham/VERB_PERFECT+tu/PVSUFF_SUBJ:1S
    SOLUTION: sAham/VERB_PERFECT+ta/PVSUFF_SUBJ:2MS
    SOLUTION: sAham/VERB_PERFECT+ti/PVSUFF_SUBJ:2FS
*   SOLUTION: sAham/VERB_PERFECT+at/PVSUFF_SUBJ:3FS

INPUT STRING: بعد
LOOK-UP WORD: bEd
    SOLUTION: baEud/VERB_PERFECT
    SOLUTION: buEod/NOUN
*   SOLUTION: baEod/NOUN

INPUT STRING: عام
LOOK-UP WORD: EAm
    SOLUTION: EAm~/NOUN
*   SOLUTION: EAm/NOUN

INPUT STRING: في
LOOK-UP WORD: fy
*   SOLUTION: fiy/PREP
    SOLUTION: fiy/PREP+ya/OBJ_PRON_1S

INPUT STRING: التوقيع
LOOK-UP WORD: AltwqyE
*   SOLUTION: Al/DEF_ART+tawoqiyE/NOUN !! verbal noun, to be exact
    SOLUTION: Al/DEF_ART+tawoqiyE/NOUN

INPUT STRING: على
LOOK-UP WORD: ElY
    SOLUTION: EalaY/FUNC_WORD

INPUT STRING: اتفاقية
LOOK-UP WORD: AtfAqyp
    SOLUTION: {it~ifAqiy~/NOUN_ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG
*   SOLUTION: {it~ifAqiy~/NOUN_ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG !! noun, not adj., in this context

INPUT STRING: كامب
LOOK-UP WORD: kAmb
*   SOLUTION: kAmob/NOUN !! proper noun

INPUT STRING: دافيد
LOOK-UP WORD: dAfyd
    SOLUTION: dAfiyd/NOUN_PROP

INPUT STRING: بين
LOOK-UP WORD: byn
*   SOLUTION: bayon/FUNC_WORD
    SOLUTION: bay~an/VERB_PERFECT
    SOLUTION: bay~in/NOUN
    SOLUTION: bi/PREP+yin/NOUN_PROP
    SOLUTION: bay~a/VERB_PERFECT+na/PVSUFF_SUBJ:3FP

INPUT STRING: اسرائيل
LOOK-UP WORD: AsrA}yl
    SOLUTION: <isorA}iyl/NOUN_PROP

INPUT STRING: ومصر
LOOK-UP WORD: wmSr
    SOLUTION: wa/CONJ+muSir~/NOUN
*   SOLUTION: wa/CONJ+miSor/NOUN_PROP

.: Non-Alphabetic Data