æßÇä ÇáÈíÊ ÇáÇÈíÖ ÇÚáä Çä ßáíäÊæä ÓíÒæÑ ÏãÔÞ ÇáÇÓÈæÚ ÇáãÞÈá æíáÊÞí ÇáÑÆíÓ ÇáÓæÑí ÍÇÝÙ ÇáÇÓÏ. à SBAR ³ à BOSS ³ à SMOD ³ ³ à S ³ ³ ³ à VP ³ ³ ³ ³ à VBAR ³ ³ ³ ³ ³ à AUX ßÇä ³ ³ ³ ³ ³ à WA æ ³ ³ ³ ³ ³ à V ÇÚáä ³ ³ ³ ³ ³ ³ à VSTEM ³ ³ ³ ³ ³ ³ à TNPG3 ³ ³ ³ à NP ³ ³ ³ ³ à N ÇáÈíÊ ÇáÇÈíÖ ³ ³ ³ ³ ³ à NSTEM ³ ³ ³ ³ ³ à NOUNMRF-OBL ³ ³ ³ ³ ³ à AL ? ? ? S ³ ³ ³ à THAT Çä ³ ³ ³ à S ³ ³ ³ ³ à NP ³ ³ ³ ³ ³ à N ³ ³ ³ ³ ³ ³ à NSTEM ßáíäÊæä ³ ³ ³ ³ à VP ³ ³ ³ ³ ³ à VP ³ ³ ³ ³ ³ ³ à VBAR ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ à V ÓíÒæÑ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ à VSTEM ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ à TNPG3 ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ à Sa ³ ³ ³ ³ ³ ³ à NP ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ à N ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ à NSTEM ÏãÔÞ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ à NP ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ à N ÇáÇÓÈæÚ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ à NSTEM ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ à NOUNMRF-NOM ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ à AL ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ à ADJP ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ à ADJ ÇáãÞÈá ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ à ASTEM ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ à NOUNMRF-OBL ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ à AL ³ ³ ³ ³ ³ à VP ³ ³ ³ ³ ³ ³ à VBAR ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ à V æíáÊÞí ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ à VSTEM ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ à TNPG3 ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ à WA ³ ³ ³ ³ ³ à NP ³ ³ ³ ³ ³ ³ à N ÇáÑÆíÓ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ à NSTEM ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ à NOUNMRF-NOM ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ à AL ³ ³ ³ ³ ³ ³ à ADJP ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ à ADJ ÇáÓæÑí ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ à ASTEM ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ à NOUNMRF-OBL ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ à AL ³ ³ ³ ³ ³ ³ à N ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ à NSTEM ÍÇÝÙ ÇáÇÓÏ ³ ³ à PRE-EOSS . ³ ³ à EOSS = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Ó Ç FS [ Ç Ó Ç Ç PUNCK [ Ç Ç Ó Ç Ç Ç EOSFORM . Ç Ç Ç SPACT DECLAR Ç Ç È Ç Ç PRED # SUBJ OBJ1 Ç Ç VOICE ACTIVE Ç Ç SUBJ [ Ç Ç Ó Ç Ç Ç REEFER PLUS Ç Ç Ç CASE NOM Ç Ç Ç PROPER MINUS Ç Ç Ç ARTICLE PLUS Ç Ç Ç DEFINITE PLUS Ç Ç Ç NUMBER SG Ç Ç Ç PRONOUN MINUS Ç Ç Ç VERBAL MINUS Ç Ç Ç NOMINAL PLUS Ç Ç Ç WALANG-TYPE WN Ç Ç Ç PASSITEM MINUS Ç Ç Ç JAMED PLUS Ç Ç Ç GENDER MSC Ç Ç Ç PROPER MINUS Ç Ç Ç CONCR PLUS Ç Ç Ç FORM ÇáÈíÊ ÇáÇÈíÖ Ç Ç È Ç Ç VTYPE TRIO Ç Ç FAFORM ãÚáä Ç Ç MFFORM ãÚáä Ç Ç MRFORM ÇÚáÇäÉ Ç Ç MFORM ÇÚáÇä Ç Ç FORM ÇÚáä Ç Ç WALANG-TYPE WV Ç Ç NOMINAL MINUS Ç Ç VERBAL PLUS Ç Ç CTYPE-N $ STD-COMPL-INTR STD-COMPL-ACC Ç Ç COMPLACC PLUS Ç Ç TENSE PERFECTIVE Ç Ç CASE ACC Ç Ç MOOD # INDIC SUBJUNCT Ç Ç NUMBER SG Ç Ç PERSON THIRD Ç Ç GENDER MSC Ç Ç PERF PLUS Ç Ç AUXFORM ßÇä Ç Ç Ç Ç SCOMP [ Ç Ç Ç SUBJ [ Ç Ç Ç Ó Ç Ç Ç Ç REEFER PLUS Ç Ç Ç Ç CASE NOM Ç Ç Ç Ç ACTFORM ßáíäÊæä Ç Ç Ç Ç NUMBER SG Ç Ç Ç Ç PERSON THIRD Ç Ç Ç Ç PRONOUN MINUS Ç Ç Ç Ç VERBAL MINUS Ç Ç Ç Ç NOMINAL PLUS Ç Ç Ç Ç WALANG-TYPE WN Ç Ç Ç Ç PASSITEM MINUS Ç Ç Ç Ç JAMED PLUS Ç Ç Ç Ç CONCR PLUS Ç Ç Ç Ç GENDER MSC Ç Ç Ç Ç HEWMN PLUS Ç Ç Ç Ç ANIM PLUS Ç Ç Ç Ç COUNT MINUS Ç Ç Ç Ç PROPER PLUS Ç Ç Ç Ç FORM ßáíäÊæä Ç Ç Ç Ç USE # LASTNAME FIRSTNAME Ç Ç Ç Ç PROFORM # HE SHE Ç Ç Ç CFORM æ Ç Ç Ç CONJUNCTS [ Ç Ç Ç Ç C1 [ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç PRED # SUBJ OBJ1 Ç Ç Ç Ç Ç VOICE ACTIVE Ç Ç Ç Ç Ç OBJ1 [ Ç Ç Ç Ç Ç Ó Ç Ç Ç Ç Ç Ç CASE ACC Ç Ç Ç Ç Ç Ç ADJUNCTS { Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ó Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç C 1 [ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ó Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç CASE # GEN ACC Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç ADJUNCTS { Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ó Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç C 1 [ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ó Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç GENDER MSC Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç PROPER MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç ARTICLE PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç DEFINITE PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç NUMBER SG Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç CASE # GEN ACC Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç WALANG-TYPE WADJ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç FORM ãÞÈá Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç È Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç È Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç PROPER MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç ARTICLE PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç DEFINITE PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç NUMBER SG Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç PRONOUN MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç VERBAL MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç NOMINAL PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç WALANG-TYPE WN Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç PASSITEM MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç JAMED PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç GENDER MSC Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç CONCR MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç HEWMN MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç ANIM MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç COUNT PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç PROPER MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç FORM ÇÓÈæÚ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç USE # TIME Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç È Ç Ç Ç Ç Ç Ç È Ç Ç Ç Ç Ç Ç ACTFORM ÏãÔÞ Ç Ç Ç Ç Ç Ç NUMBER SG Ç Ç Ç Ç Ç Ç PERSON THIRD Ç Ç Ç Ç Ç Ç PRONOUN MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç VERBAL MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç NOMINAL PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç WALANG-TYPE WN Ç Ç Ç Ç Ç Ç PASSITEM MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç GENDER FEM Ç Ç Ç Ç Ç Ç JAMED PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç CONCR PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç HEWMN MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç ANIM MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç COUNT MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç PROPER PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç FORM ÏãÔÞ Ç Ç Ç Ç Ç Ç USE # PLACE CITY GEOGRAPHY Ç Ç Ç Ç Ç È Ç Ç Ç Ç Ç VTYPE TRIO Ç Ç Ç Ç Ç FAFORM ÒÇÆÑ Ç Ç Ç Ç Ç MFFORM ãÒÇÑ Ç Ç Ç Ç Ç MRFORM ÒíÇÑÉ Ç Ç Ç Ç Ç MFORM ÒíÇÑÉ Ç Ç Ç Ç Ç FORM ÒÇÑ Ç Ç Ç Ç Ç WALANG-TYPE WV Ç Ç Ç Ç Ç NOMINAL MINUS Ç Ç Ç Ç Ç VERBAL PLUS Ç Ç Ç Ç Ç CTYPE-N $ STD-COMPL-ACC Ç Ç Ç Ç Ç COMPLACC PLUS Ç Ç Ç Ç Ç TENSE IMPERFECTIVE Ç Ç Ç Ç Ç CASE NOM Ç Ç Ç Ç Ç MOOD # INDIC SUBJUNCT Ç Ç Ç Ç Ç NUMBER SG Ç Ç Ç Ç Ç PERSON THIRD Ç Ç Ç Ç Ç GENDER MSC Ç Ç Ç Ç Ç AUXFORM will Ç Ç Ç Ç Ç MODALITY FUT Ç Ç Ç Ç Ç SUBJ [ Ç Ç Ç Ç Ç Ó Ç Ç Ç Ç Ç Ç REEFER PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç CASE NOM Ç Ç Ç Ç Ç Ç ACTFORM ßáíäÊæä Ç Ç Ç Ç Ç Ç NUMBER SG Ç Ç Ç Ç Ç Ç PERSON THIRD Ç Ç Ç Ç Ç Ç PRONOUN MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç VERBAL MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç NOMINAL PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç WALANG-TYPE WN Ç Ç Ç Ç Ç Ç PASSITEM MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç JAMED PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç CONCR PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç GENDER MSC Ç Ç Ç Ç Ç Ç HEWMN PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç ANIM PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç COUNT MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç PROPER PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç FORM ßáíäÊæä Ç Ç Ç Ç Ç Ç USE # LASTNAME FIRSTNAME Ç Ç Ç Ç Ç Ç PROFORM # HE SHE Ç Ç Ç THAT Çä Ç Ç Ç Ç C2 [ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç PRED # SUBJ OBJ1 Ç Ç Ç Ç Ç VOICE ACTIVE Ç Ç Ç Ç Ç OBJ1 [ Ç Ç Ç Ç Ç Ó Ç Ç Ç Ç Ç Ç CASE ACC Ç Ç Ç Ç Ç Ç ADJUNCTS { Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ó Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç C 1 [ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ó Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç GENDER MSC Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç PROPER MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç ARTICLE PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç DEFINITE PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç NUMBER SG Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç CASE # GEN ACC Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç WALANG-TYPE WADJ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç FORM ÓæÑí Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç È Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç C 2 [ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ó Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç ACTFORM ÍÇÝÙ ÇáÇÓÏ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç NUMBER SG Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç PERSON THIRD Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç PRONOUN MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç VERBAL MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç NOMINAL PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç WALANG-TYPE WN Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç PASSITEM MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç JAMED PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç CONCR PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç GENDER MSC Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç HEWMN PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç ANIM PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç COUNT MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç PROPER PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç FORM ÍÇÝÙ ÇáÇÓÏ Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç USE # LASTNAME FIRSTNAME Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç PROFORM # HE SHE Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç È Ç Ç Ç Ç Ç Ç È Ç Ç Ç Ç Ç Ç ACTFORM ÇáÑÆíÓ Ç Ç Ç Ç Ç Ç NUMBER SG Ç Ç Ç Ç Ç Ç PRONOUN MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç VERBAL MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç NOMINAL PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç WALANG-TYPE WN Ç Ç Ç Ç Ç Ç PASSITEM MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç DEFINITE PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç JAMED MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç PROPER PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç HEWMN PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç COUNT PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç CONCR PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç ANIM PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç FORM ÇáÑÆíÓ Ç Ç Ç Ç Ç È Ç Ç Ç Ç Ç SUBJ [ Ç Ç Ç Ç Ç Ó Ç Ç Ç Ç Ç Ç REEFER PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç CASE NOM Ç Ç Ç Ç Ç Ç ACTFORM ßáíäÊæä Ç Ç Ç Ç Ç Ç NUMBER SG Ç Ç Ç Ç Ç Ç PERSON THIRD Ç Ç Ç Ç Ç Ç PRONOUN MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç VERBAL MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç NOMINAL PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç WALANG-TYPE WN Ç Ç Ç Ç Ç Ç PASSITEM MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç JAMED PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç CONCR PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç GENDER MSC Ç Ç Ç Ç Ç Ç HEWMN PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç ANIM PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç COUNT MINUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç PROPER PLUS Ç Ç Ç Ç Ç Ç FORM ßáíäÊæä Ç Ç Ç Ç Ç Ç USE # LASTNAME FIRSTNAME Ç Ç Ç Ç Ç Ç PROFORM # HE SHE Ç Ç Ç Ç Ç È Ç Ç Ç Ç Ç PCONJ PLUS Ç Ç Ç Ç Ç GENDER MSC Ç Ç Ç Ç Ç PERSON THIRD Ç Ç Ç Ç Ç NUMBER SG Ç Ç Ç Ç Ç MOOD # INDIC SUBJUNCT Ç Ç Ç Ç Ç CASE NOM Ç Ç Ç Ç Ç TENSE IMPERFECTIVE Ç Ç Ç Ç Ç COMPLACC PLUS Ç Ç Ç Ç Ç COMPLINTR PLUS Ç Ç Ç Ç Ç CTYPE-N $ STD-COMPL-INTR STD-COMPL-ACC Ç Ç Ç Ç Ç VERBAL PLUS Ç Ç Ç Ç Ç NOMINAL MINUS Ç Ç Ç Ç Ç WALANG-TYPE WV Ç Ç Ç Ç Ç FORM ÇáÊÞì Ç Ç Ç Ç Ç MFORM ÇáÊÞÇÁ Ç Ç Ç Ç Ç MFFORM ãáÊÞì Ç Ç Ç Ç Ç FAFORM ãáÊÞí Ç Ç Ç Ç Ç VTYPE MZID Ç È Ç TNOD ANY Ç CAT SBAR È